November 2008

Piranesi Paraphrase No.28 - Veduta del Tempio delle Camene - Die Grotte der Nymphe Egeria unter poetischer Aufladung

Der genaue Standort des Tempels der Camenae ist nicht mehr feststellbar. Nach der Beschreibung Piranesis lag der Tempel ausserhalb der Stadt Rom unweit der Porta Latina ( Link zur Nolli Karte). In Piranesis Vedute ist im Hintergrund ist die Grotte der Egeria sichtbar, die auch in dem im Zusammenhang mit der Porta Latina von Roberto Piperno gezeigten Kartenausschnitt mit dem von Piranesi ebenfalls erwähnten Tempel des Bacchus ( S. Urbino) verzeichnet ist. Ein Hinweis auf den Tempel der Camenae ist jedoch in dieser Karte von 1924 nicht zu finden. Das Tal der Gaffarella ist heute ein "Park", ein elendes Stückchen Grün am Rande der Großstadt.

Piranesi Paraphrase No.27 - Veduta di Campo vaccino

Piranesi hat den Blick auf das Forum Romanum, das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum Roms, auf einem Blatt in der eindrucksvollen Größe von ca. 45X70 cm festgehalten (Link zu Kamei Collection). Betrachtet man das Foto, das die neuzeitliche Situation zeigt, so stellt man fest, daß Piranesi wiederum sehr frei mit Proportion und Lage der Architektur umgegangen ist. Die markanten Säulen des Jupiter Tempels sind im Vergleich zu den angrenzenden Gebäuden sehr stark vergrößert, die Figurenstaffage zwergenhaft. Die Perspektive ist nach hinten "überstreckt", der Platz wirkt dadurch viel größer als in Wirklichkeit.

Das Forum Romanum geriet nach dem Untergang des römischen Reiches in Vergessenheit und der Patz wurde nicht nur als Campo vaccino, Viehweide, beszeichnet,sondern wohl aus so genutzt. Piranesi hat jedenfalls zahlreiche Kühe,die am Brunnen zu Tränke geführt werden, ins Bild genommen. Ursprünglich war dieses Gebiet ein Sumpfgelände, das im 6. Jdt. v.Chr durch den Bau der Cloaca Maxima trockengelegt wurde.