« Bacchustempel | Startseite/Main | Basilica di S. Lorenzo »

Montag, Mai 24, 2010

Piranesi Paraphrase No. 43 Veduta della facciata della Basilica di S. Giovanni in Laterano

Piranesi Paraphrase NO. 43 Veduta della facciata della Basilica di S. Giovanni in Laterano,Monotyoie

Piranesi hat mehrere Ansichten der Lateranbasilika "San Giovanni in Laterano" angefertigt, im Zyklus der Vedute di Roma sind zwei Aussenansichten und eine Innnenansicht enthalten. Die Basilika kann in einem virtuellen Rundgang auf der Webseite des Vatikan besichtigt werden. Eine zeitgenössiche Photographie ist hier zu sehen.


Kategorien / Categories: Basilica di S. Giovanni Laterano

Montag, Juni 09, 2008

Piranesi Paraphrase No.17 - Veduta della Basilica di S. Giovanni Laterano

Basilica Laterano Piranesi Paraphrase Edition Handdruck
Dem hervorragenden Katalog zur Stuttgarter Sammlung entnehme ich,daß die Erstausgabe von Piranesis Darstellung der Lateran Basilika vermutlich um 1746-48 erschienen ist. Es handelt sich also um ein recht frühes Blatt. Die Vedute di Roma fanden vor allem unter den Romreisenden glänzenden Absatz. Vieleicht hat sich Piranesi auch von Verkaufsargumenten leiten lassen und diesem wichtigen Bauwerk daher relativ früh seine Aufmerksamkeit geschenkt.

Ein Vergleich mit einer um etwa 25 Jahe später erschienenen,zweiten Ansicht macht deutlich, welche Entwicklung in Piranesi`s Werk stattgefunden hat. Abgesehen von der technischen Entwicklung hin zur Perfektion,die in der Behandlung des Himmels ersichtlich wird, ist an diesem Beispiel auch die zunehmende "Dramatisierung"zu erkennen. Piranesi hat übrigens dieses Blatt wie viele andere später überarbeitet. Unter anderem hat er die etwas unförmigen schwarzen Wolkenformationen "geglättet".

Die Verzerrung der Größenverhältnisse ist in der späteren Darstellung noch gesteigert. Der Blick wird nicht mehr aus Bodennähe,sondern aus erhöhter Position auf das Gebäude geworfen. Die Fassade ist zudem teilweise verschattet.(Online Abbildungen der Originalarbeiten sind auf Webseite der Universität Tokyo : KAMEI-collection,siehe Linkliste,zu finden)

Den Katalog "Giovanni Battista Piranesi" Die poetische Wahrheit(1999), herausgegeben von Corrinna Höper, lese ich mit großer Begeisterung. Der über 400 Seiten starke Katalog gibt viele Informationen, hervorragende Abbildungen zur Stuttgarter Sammlung und eben auch Anregungen die Veduten aus unterschiedlicher Perspektive zu betrachten.

In meiner Paraphrase habe ich einige Abwandlungen vorgenommen, bei denen ich mich recht gut amüsiert habe. Dabei ist mir sehr wohl bewusst,daß der Absturz ins Lächerliche unter Umständen nur wenige Pinselstriche entfernt ist. Aus der Spannung zwischen Original und Abwandlung ziehe ich großen Gewinn für meine "eigenen " Bilder. Die Aussicht, einmal meine ganz eigene Edition der Vedute di Roma zu besitzen gepaart mit der Ungewissheit, wohin mich diese Reise noch treiben wird, erfüllt mich mit einer delikaten Vorfreude.

Kategorien / Categories: Basilica di S. Giovanni Laterano